<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<content>
  <!--Предупреждающее сообщение-->
  <IDS_INVALID_DVDFOLDER>Недопустимая папка.</IDS_INVALID_DVDFOLDER>
  <IDS_DISC_NOT_VCD>Неподдерживаемый тип диска. Необходимо вставить чистый или перезаписываемый диск CD-R/RW.</IDS_DISC_NOT_VCD>
  <IDS_DISC_NOT_DVD>Неподдерживаемый тип диска. Необходимо вставить чистый или перезаписываемый диск DVD.</IDS_DISC_NOT_DVD>
  <IDS_DISC_NOT_SUPPORT>Данный тип диска не поддерживается.</IDS_DISC_NOT_SUPPORT>
  <IDS_DISC_NOT_ERASEABLE>Вставьте чистый или перезаписываемый диск.</IDS_DISC_NOT_ERASEABLE>
  <IDS_DISC_NOT_BLANK>Данный диск содержит данные. Нажмите [OK], чтобы удалить содержимое диска. Нажмите [Отмена], чтобы остановить запись.</IDS_DISC_NOT_BLANK>
  <IDS_CHANGE_DISC>Вставьте следующий диск. Затем нажмите [OK]. Нажмите [Отмена], чтобы остановить запись.</IDS_CHANGE_DISC>
  <IDS_DRIVE_NOT_READY>Либо привод, либо диск не готовы.</IDS_DRIVE_NOT_READY>
  <IDS_BURN_EXCEED_DISCSPACE>Размер импортируемых файлов превышает размер доступного пространства на диске.</IDS_BURN_EXCEED_DISCSPACE>
  <IDS_BURN_DRIVELOCKED>CyberLink PowerDirector не удается записать диск, так как он используется другим приложением. Закройте все приложения, которые могут использовать диск, и повторите попытку.</IDS_BURN_DRIVELOCKED>
  <IDS_FREE_DISCSPACE>Свободное место на диске: %d Мб.</IDS_FREE_DISCSPACE>
  <IDS_CLDSC_PLAY_LOCK_FAIL>Воспроизведение не может быть продолжено, так как %s использует звуковой декодер. Закройте %s и повторите попытку.</IDS_CLDSC_PLAY_LOCK_FAIL>
  <IDS_MOTIONTHUMB_TIME_WRONG>Продолжительность движения эскизовы должна быть от 10 до 99 секунд. Продолжительность движения эскиза вернется к предыдущему параметру.</IDS_MOTIONTHUMB_TIME_WRONG>
  <IDS_ADDAUDIOFAIL>Не удалось добавить фоновую музыку.</IDS_ADDAUDIOFAIL>
  <IDS_TRIM_TIME_NOT_CORRECT>Положение во времени, выбранное для обрезки, неверно. Выберите другое время.</IDS_TRIM_TIME_NOT_CORRECT>
  <IDS_PROTECTED_TITLE_EDIT>Выбранный заголовок %s. Необходимо включить этот диск перед внесением любых изменений. Включить этот заголовок? Выберите "Да", чтобы разрешить запись. Выберите "Нет", чтобы отменить.</IDS_PROTECTED_TITLE_EDIT>
  <IDS_CONFIRM_TITLE_DELETE>Вы хотите удалить выбранный заголовок: %s? Выберите "Да", чтобы удалить. Нажмите кнопку "Нет", чтобы отменить.</IDS_CONFIRM_TITLE_DELETE>
  <IDS_ADD_SLIDE_FILE_FAIL>Произошла ошибка при добавлении данного изображения. Это могло возникнуть в результате следующих причин: 1. Недостаточно системных ресурсов. 2. Недопустимый формат или повреждение файла.</IDS_ADD_SLIDE_FILE_FAIL>
  <IDS_DISK_FULL_WARNING>Диск заполнен. Для продолжения необходимо удалить часть файлов на диске, чтобы освободить место.</IDS_DISK_FULL_WARNING>
  <IDS_PROJECT_TVFORMAT_CONFLICT>ТВ-формат этого проекта отличается от пользовательского интерфейса. Синхронизировать его с проектом?</IDS_PROJECT_TVFORMAT_CONFLICT>
  <IDS_TITLE_NUM_OVER>Достигнуто максимальное количество клипов. Для продолжения необходимо удалить часть клипов.</IDS_TITLE_NUM_OVER>
  <IDS_INVALIDDURATION>Введено неверное время. Введите другое время.</IDS_INVALIDDURATION>
  <IDS_FAILDED_GET_PATH>CyberLink PowerDirector не удалось найти выбранный путь к файлу.</IDS_FAILDED_GET_PATH>
  <IDS_FILE_TYPE_INCORRECT>%s \n Неверный тип файла. \n</IDS_FILE_TYPE_INCORRECT>
  <IDS_USERNAME_PASSWORD_INCORRECT>Вы ввели неправильное/неактивное имя пользователя или неверный пароль.</IDS_USERNAME_PASSWORD_INCORRECT>
  <IDS_ERASE_SUCCESS>Очистка диска успешно завершена.</IDS_ERASE_SUCCESS>
  <IDS_ERASE_FAIL>CyberLink PowerDirector не удалось стереть диск.</IDS_ERASE_FAIL>
  <IDS_INVALID_TOPICNAME>CyberLink PowerDirector не может переименовать этот тег. Тег с тем же именем уже существует. Попробуйте использовать другое имя.</IDS_INVALID_TOPICNAME>
  <IDS_DVDMENU_EXCEEDSIZE>Размер меню превышает максимальное значение в 1 Гб.</IDS_DVDMENU_EXCEEDSIZE>
  <IDS_BURN_SLIDESHOWEXCEEDDISCSIZE>Размер демонстрации слайдов превышает допустимый предел диска. Удалите часть слайдов перед записью или уменьшите длительность демонстрации слайдов, чтобы сэкономить место на диске.</IDS_BURN_SLIDESHOWEXCEEDDISCSIZE>
  <IDS_BURN_CONFIRMDELETE>В данной папке есть файлы. Все данные в этой папке будут удалены после создания папки. Продолжить?</IDS_BURN_CONFIRMDELETE>
  <IDS_CREATE_DVDFOLDER_PATH>Такой папки не существует. Создать ее?</IDS_CREATE_DVDFOLDER_PATH>
  <IDS_BURN_EXCEED_TITLE_COUNT>Можно добавить не более %d титров. Перед продолжением необходимо удалить часть титров.</IDS_BURN_EXCEED_TITLE_COUNT>
  <IDS_BURN_EXCEED_CHAPTER_COUNT>Можно установить не более %d фрагментов. Перед продолжением необходимо удалить часть фрагментов.</IDS_BURN_EXCEED_CHAPTER_COUNT>
  <IDS_RESET_MENULIB>Вы уверены, что вы хотите перезагрузить шаблоны в библиотеке меню диска?</IDS_RESET_MENULIB>
  <IDS_BURN_SUCCESS>Запись успешно завершена.</IDS_BURN_SUCCESS>
  <IDS_BURN_FAIL>Запись не выполнена.</IDS_BURN_FAIL>
  <IDS_REMOVETEMPLATE>Вы действительно хотите удалить шаблон диска из библиотеки?</IDS_REMOVETEMPLATE>
  <IDS_DELETETEMPLATE>Вы действительно хотите удалить данный шаблон с жесткого диска?</IDS_DELETETEMPLATE>
  <IDS_REMOVETOPIC>Вы уверены, что хотите удалить этот тег?</IDS_REMOVETOPIC>
  <IDS_INVALID_DELETETEMPLATE>CyberLink PowerDirector не удается удалить данный шаблон, так как он используется.</IDS_INVALID_DELETETEMPLATE>
  <IDS_WARNING_3D_TEMPLATE_NOT_EDITABLE>Редактирование 3D шаблонов меню запрещено.</IDS_WARNING_3D_TEMPLATE_NOT_EDITABLE>
  <IDS_ERR_SB_MEDIA_LOADFAIL>CyberLink PowerDirector не удалось открыть данный файл мультимедиа.</IDS_ERR_SB_MEDIA_LOADFAIL>
  <IDS_BURN_ABORT_CONFIRM>Вы действительно хотите отменить процесс записи? Это может сделать диск недоступным для дальнейшего использования</IDS_BURN_ABORT_CONFIRM>
  <IDS_WARNING_SELECT_ONLY_NOT_SUPPORT>Диски VCD/SVCD не поддерживают выбранный режим воспроизведения.</IDS_WARNING_SELECT_ONLY_NOT_SUPPORT>
  <IDS_FODLER_BURN_ABORT_CONFIRM>Вы действительно хотите отменить процесс записи?</IDS_FODLER_BURN_ABORT_CONFIRM>
  <IDS_BURN_ABORT>Запись отменена.</IDS_BURN_ABORT>
  <IDS_SUBTITLE_SUPPORT>Выбранный тип диска не поддерживает субтитры меню.</IDS_SUBTITLE_SUPPORT>
  <IDS_INITATP_WAIT_WNDREADY>Подготовка к созданию диска ...</IDS_INITATP_WAIT_WNDREADY>
  <IDS_INITATP_WAIT_DATAREADY>Инициализация данных проекта ...</IDS_INITATP_WAIT_DATAREADY>
  <IDS_UPLOADDZ_CANCEL_WARN>Вы действительно хотите остановить процесс загрузки?</IDS_UPLOADDZ_CANCEL_WARN>
  <IDS_BURN_FAILED_EMPTY_FOLDER>CyberLink PowerDirector не удается удалить некоторые файлы в папке. Они могут быть заблокированы другим приложением, или у вас недостаточно прав для использования данной папки. Закройте все программы, которые могут использовать данные файлы, или выберите другую папку.</IDS_BURN_FAILED_EMPTY_FOLDER>
  <IDS_TEMPLATE_USING_CANNOT_DELETE>CyberLink PowerDirector не удается удалить данный шаблон, так как он используется.</IDS_TEMPLATE_USING_CANNOT_DELETE>
  <IDS_BURN_FOLDER_SPACE_NOT_ENOUGH>На целевой папке недостаточно места. Для продолжения необходимо освободить место.</IDS_BURN_FOLDER_SPACE_NOT_ENOUGH>
  <IDS_BURN_TWO_PASS_SPACE_NOT_ENOUGH>Недостаточно свободного места на жестком диске, где содержится временная папка для записи. Приложению CyberLink PowerDirector необходимо еще [%d] ГБ, чтобы успешно записать диск. Попытайтесь освободить место на жестком диске или выберите в параметрах файлов другую папку для экспорта, расположенную на другом диске.</IDS_BURN_TWO_PASS_SPACE_NOT_ENOUGH>
  <IDS_UPLOADDZ_CANCEL_WARN>Остановить загрузку?</IDS_UPLOADDZ_CANCEL_WARN>
  <IDS_WARNING_PRJ_VERSION_ABOVE>Данный файл проекта был создан с помощью более новой версии CyberLink PowerDirector,\nи не поддерживается в данной версии.</IDS_WARNING_PRJ_VERSION_ABOVE>
  <IDS_BURN_HD_EXCEEDBTNPERPAGE>Одна из страниц меню содержит несколько кнопок, чем разрешено. Максимальное количество кнопок, у страницы с высоким разрешением равно 4.</IDS_BURN_HD_EXCEEDBTNPERPAGE>
  <IDS_UPLOADDZ_FORMAT_WARN>CyberLink PowerDirector не удается загрузить шаблоны, содержащие видеофайлы, в DirectorZone.</IDS_UPLOADDZ_FORMAT_WARN>
  <IDS_BURN_MENU_PAGE_COLLISION>Происходит наложение эскиза меню (захвата меню) или кнопок навигации. Отрегулируйте их для диска данного формата.</IDS_BURN_MENU_PAGE_COLLISION>
  <IDS_BURN_DISC_SPACE_NOT_ENOUGH>Размер обнаруженного диска (% I64d MБ) меньше, чем размер проекта (% I64d MБ). Вы уверены, что этот диск является достаточно большим, чтобы вместить ваш проект? Нажмите кнопку [OK], чтобы продолжить запись.</IDS_BURN_DISC_SPACE_NOT_ENOUGH>
  <IDS_BURN_ALLOWOVERBURN>Обнаруженный размер диска (%d) меньше, чем размер проекта (%d). Вы уверены, что этот диск является достаточно большим, чтобы вместить весь проект? Нажмите кнопку "OK", чтобы продолжить.</IDS_BURN_ALLOWOVERBURN>
  <IDS_DZROOM_NOT_RESPONSE>CyberLink PowerDirector не может подключиться к серверу DirectorZone. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</IDS_DZROOM_NOT_RESPONSE>
  <IDS_WARN_NOSUPPORT_HWENCODER>Профиль выхода поддерживается только при кодировании с аппаратным ускорением. Необходимо включить аппаратное кодирование видео.</IDS_WARN_NOSUPPORT_HWENCODER>
  <IDS_WARN_NOSUPPORT_HWENCODER_BD>Формат H.264 видео кодирования не поддерживается в пробной версии, если ваш компьютер не поддерживает аппаратное кодирование видео. Видео формат кодирования MPEG-2 можно использовать только для записи дисков Blu-ray.</IDS_WARN_NOSUPPORT_HWENCODER_BD>
  <IDS_WARN_NOSUPPORT_MENU_AND_SUBTITLE>Профиль выхода для горизонтальной стереопары не поддерживает меню и субтитры. Эти элементы будут отключены.</IDS_WARN_NOSUPPORT_MENU_AND_SUBTITLE>
  <IDS_BURN_EXCEED_FILESYSTEM>Этот файл создан в файловой системе FAT32, имеющей ограничение размера 4 ГБ для одного файла. Процесс создания был прерван, так как размер файла достиг предельно допустимого значения.</IDS_BURN_EXCEED_FILESYSTEM>
  <IDS_CAN_NOT_APPLY_MENU>CyberLink PowerDirector не может применить выбранное меню к выбранному формату диска 3D.</IDS_CAN_NOT_APPLY_MENU>
  <IDS_WARN_SMARTFIT_OVER_SIZE>Размер содержимого превышает пространство на диске. Рекомендуется выбрать другой профиль или сократить длительность видео.</IDS_WARN_SMARTFIT_OVER_SIZE>
  <IDS_WARN_REMOVE_ALL_TITLES>Все титры будут удалены. Продолжить?</IDS_WARN_REMOVE_ALL_TITLES>
  <IDS_BURN_PATH_TOO_LONG>Слишком длинный путь к целевой папке.</IDS_BURN_PATH_TOO_LONG>
  <IDS_BURN_PATH_INCORRECT>Папка файла образа является неверным. Проверьте, что она существует и повторите попытку.</IDS_BURN_PATH_INCORRECT>
  <!--Предупреждающее сообщение для CES ошибки-->
  <IDS_MSE_INFO_REPORT_TYPE>Тип ошибки</IDS_MSE_INFO_REPORT_TYPE>
  <IDS_MSE_INFO_MATERIAL_TYPE>Тип материала</IDS_MSE_INFO_MATERIAL_TYPE>
  <IDS_MSE_INFO_REASON>Сведения об ошибке</IDS_MSE_INFO_REASON>
  <IDS_MSE_INFO_FILE_NAME>Имя файла материала</IDS_MSE_INFO_FILE_NAME>
  <IDS_MSE_INFO_DETAIL>Подробная информация</IDS_MSE_INFO_DETAIL>
  <IDS_MSE_INFO_DEBUG>Отладочные данные</IDS_MSE_INFO_DEBUG>
  <IDS_MSE_INFO_SOURCE_FILTER>Фильтр источника GUID</IDS_MSE_INFO_SOURCE_FILTER>
  <IDS_MSE_INFO_SPLIT_FILTER>Разделитель фильтра GUID</IDS_MSE_INFO_SPLIT_FILTER>
  <IDS_MSE_INFO_VIDEO_DECODER>Код фильтра видео декодера</IDS_MSE_INFO_VIDEO_DECODER>
  <IDS_MSE_INFO_HARDWARE_VIDEO_DECODER>Код фильтра аппаратного декодера</IDS_MSE_INFO_HARDWARE_VIDEO_DECODER>
  <IDS_MSE_INFO_AUDIO_DECODER>Аудио декодер фильтр GUID</IDS_MSE_INFO_AUDIO_DECODER>
  <IDS_FILE_EXIST>Этот файл уже существует. Вы хотите заменить существующий файл?</IDS_FILE_EXIST>
  <!-- Static Text -->
  <IDS_LOADMEDIAFAIL>CyberLink PowerDirector не удается открыть этот файл мультимедиа, поскольку это сломанное, защищенное содержимое, или его формат не поддерживается в этой версии. Попробуйте использовать другой файл.</IDS_LOADMEDIAFAIL>
  <IDS_SLIDE_EXPLORE_TITLE>Добавить фотографии в альбом</IDS_SLIDE_EXPLORE_TITLE>
  <IDS_STATIC_REC_DRIVE>Пишущий привод:</IDS_STATIC_REC_DRIVE>
  <IDS_STATIC_REC_SPEED>Скорость записи:</IDS_STATIC_REC_SPEED>
  <IDS_STATIC_DISC_INFO>Информация о диске:</IDS_STATIC_DISC_INFO>
  <IDS_STATIC_BURNPROOF>Включить защиту буфера от опустошения</IDS_STATIC_BURNPROOF>
  <IDS_STATIC_CUR_DRIVE>Текущий привод:</IDS_STATIC_CUR_DRIVE>
  <IDS_STATIC_DISC_VOLUME>Метка тома диска:</IDS_STATIC_DISC_VOLUME>
  <IDS_STATIC_FINAL_OUTPUT>Окончательное выведение</IDS_STATIC_FINAL_OUTPUT>
  <IDS_STATIC_BURN_DISC>Записать на диск</IDS_STATIC_BURN_DISC>
  <IDS_STATIC_NUM_COPY>Количество копий:</IDS_STATIC_NUM_COPY>
  <IDS_STATIC_CREATE_FOLDER>Создать папку</IDS_STATIC_CREATE_FOLDER>
  <IDS_STATIC_FOLDER_DIR>Каталог папок:</IDS_STATIC_FOLDER_DIR>
  <IDS_STATIC_AVAILABLE_SPACE>Доступное место:</IDS_STATIC_AVAILABLE_SPACE>
  <IDS_STATIC_REQUIRED_SPACE>Необходимое пространство:</IDS_STATIC_REQUIRED_SPACE>
  <IDS_STATIC_ERASE_METHOD>Метод стирания:</IDS_STATIC_ERASE_METHOD>
  <IDS_ERASE_QUICK>Быстрое</IDS_ERASE_QUICK>
  <IDS_ERASE_FULL>Полное</IDS_ERASE_FULL>
  <IDS_STATIC_IN_PROGRESS>Процесс выполняется...</IDS_STATIC_IN_PROGRESS>
  <IDS_STATIC_FADE_IN>Введение</IDS_STATIC_FADE_IN>
  <IDS_STATIC_FADE_OUT>Выведение</IDS_STATIC_FADE_OUT>
  <IDS_STATIC_AUTO_FADE>Автоматическое перекрестное выведение</IDS_STATIC_AUTO_FADE>
  <IDS_STATIC_APPLY_ALL_MENU>Применить ко всем страницам</IDS_STATIC_APPLY_ALL_MENU>
  <IDS_STATIC_MODIFYMENU>Изменить</IDS_STATIC_MODIFYMENU>
  <IDS_STATIC_APPLY>Применить</IDS_STATIC_APPLY>
  <IDS_STATIC_APPLY_ALL_PAGE>Применить ко всем страницам</IDS_STATIC_APPLY_ALL_PAGE>
  <IDS_STATIC_AUTO_REPEAT>Автоповтор</IDS_STATIC_AUTO_REPEAT>
  <IDS_STATIC_BEGIN>Начать</IDS_STATIC_BEGIN>
  <IDS_STATIC_END>Конец:</IDS_STATIC_END>
  <IDS_STATIC_DURATION>Продолжительность:</IDS_STATIC_DURATION>
  <IDS_STATIC_AUDIO_DURATION>Продолжительность звука:</IDS_STATIC_AUDIO_DURATION>
  <IDS_STATIC_TOTAL_DURATION>Общая продолжительность:</IDS_STATIC_TOTAL_DURATION>
  <IDS_STATIC_TRIM_AUDIO>Обрезать звук:</IDS_STATIC_TRIM_AUDIO>
  <IDS_STATIC_MOVE_PLAYBACK_MODE>Режим воспроизведения:</IDS_STATIC_MOVE_PLAYBACK_MODE>
  <IDS_STATIC_TYPE>Тип:</IDS_STATIC_TYPE>
  <IDS_STATIC_NAME>Название:</IDS_STATIC_NAME>
  <IDS_STATIC_LENGTH>Длина:</IDS_STATIC_LENGTH>
  <IDS_MSG_CAPTION_ERROR>Ошибка</IDS_MSG_CAPTION_ERROR>
  <IDS_MSG_CAPTION_WARNING>Внимание!</IDS_MSG_CAPTION_WARNING>
  <IDS_STATIC_MENU_STRUCTURE>Структура меню</IDS_STATIC_MENU_STRUCTURE>
  <IDS_STATIC_TITLE_IMPORT_MAIN>Добавление %s ... </IDS_STATIC_TITLE_IMPORT_MAIN>
  <IDS_STATIC_TITLE_IMPORT_SUB>Подпроцесс: %d %% %s</IDS_STATIC_TITLE_IMPORT_SUB>
  <IDS_MADD_EVENT_TYPE_DETECT>Обнаружение типа...</IDS_MADD_EVENT_TYPE_DETECT>
  <IDS_MADD_EVENT_CONFIG_TIMELINE>Создание временной шкалы...</IDS_MADD_EVENT_CONFIG_TIMELINE>
  <IDS_MADD_EVENT_CONFIG_SNAPSHOT>Создание эскиза…</IDS_MADD_EVENT_CONFIG_SNAPSHOT>
  <IDS_MADD_EVENT_CONFIG_TITLE_INFO>Проверка информации о титре...</IDS_MADD_EVENT_CONFIG_TITLE_INFO>
  <IDS_UPLOAD_FINISHED_SEETEMPLATE>Нажмите, чтобы увидеть шаблон</IDS_UPLOAD_FINISHED_SEETEMPLATE>
  <IDS_MENU_DESIGNER>Конструктор меню</IDS_MENU_DESIGNER>
  <IDS_CAPTION_AUTO_SHUTDOWN_COUNTDOWN_DLG>Выключить</IDS_CAPTION_AUTO_SHUTDOWN_COUNTDOWN_DLG>
  <IDS_STATIC_CONTENT_PAGE>Содержимое</IDS_STATIC_CONTENT_PAGE>
  <IDS_STATIC_MENU_PAGE>Параметры меню</IDS_STATIC_MENU_PAGE>
  <IDS_STATIC_DISCSETTING_PAGE>Диск 2D</IDS_STATIC_DISCSETTING_PAGE>
  <IDS_SLIDESHOW_DLG_CAPTION>Настройки демонстрации слайдов</IDS_SLIDESHOW_DLG_CAPTION>
  <IDS_STATIC_BTN_ADDPHOTOS>Добавить фотографии</IDS_STATIC_BTN_ADDPHOTOS>
  <IDS_STATIC_BTN_SETBGM>Установить фоновую музыку</IDS_STATIC_BTN_SETBGM>
  <IDS_STATIC_SLIDE>Слайд</IDS_STATIC_SLIDE>
  <IDS_STATIC_ALBUM>Альбом</IDS_STATIC_ALBUM>
  <IDS_STATIC_MATCH_BGM>Совместить с длительностью музыки</IDS_STATIC_MATCH_BGM>
  <IDS_STATIC_MIN>мин.</IDS_STATIC_MIN>
  <IDS_STATIC_SEC>секунд</IDS_STATIC_SEC>
  <IDS_STATIC_SLIDESHOW_EFFECT>Эффект демонстрации слайдов:</IDS_STATIC_SLIDESHOW_EFFECT>
  <IDS_STATIC_AUTO_PAN_SCAN>Автоматическое панорамирование и масштабирование</IDS_STATIC_AUTO_PAN_SCAN>
  <IDS_STATIC_TRANSITION_EFFECT>Эффект перехода:</IDS_STATIC_TRANSITION_EFFECT>
  <IDS_STATIC_BACKUP_SLIDESONDISC>Резервное копирование фотографий на диск</IDS_STATIC_BACKUP_SLIDESONDISC>
  <IDS_STATIC_CREATE_BROWSABLE_SLIDESHOW>Создать доступную для просмотра демонстрацию слайдов для диска Blu-ray (все эффекты будут удалены)</IDS_STATIC_CREATE_BROWSABLE_SLIDESHOW>
  <IDS_SLIDESHOW_BGM_DLG_CAPTION>Настройки фоновой музыки для демонстрации слайдов</IDS_SLIDESHOW_BGM_DLG_CAPTION>
  <IDS_SLIDESHOW_BGM_DLG_TEXT>Выбрать и упорядочить фоновую музыку</IDS_SLIDESHOW_BGM_DLG_TEXT>
  <IDS_SLIDESHOW_BGM_NO_SOURCE>(отсутствует источник звука)</IDS_SLIDESHOW_BGM_NO_SOURCE>
  <IDS_IMPORT_DLG_CAPTION>Импортирование файлов...</IDS_IMPORT_DLG_CAPTION>
  <IDS_STATIC_STATUS_ERASABLE>Данный диск является перезаписываемым.</IDS_STATIC_STATUS_ERASABLE>
  <IDS_STATIC_STATUS_NOT_ERASABLE>Данный диск не является перезаписываемым.</IDS_STATIC_STATUS_NOT_ERASABLE>
  <IDS_STATIC_STATUS_BLANK>Данный диск пуст.</IDS_STATIC_STATUS_BLANK>
  <IDS_STATIC_EMPTY_CONTENT_TIP>Используйте указанные выше кнопки для импортирования содержимого на диск</IDS_STATIC_EMPTY_CONTENT_TIP>
  <IDS_STATIC_BTN_ARRANGE_PHOTO>Упорядочить фотографии</IDS_STATIC_BTN_ARRANGE_PHOTO>
  <IDS_STATIC_SHOW_CHAPTER>Отобразить фрагменты</IDS_STATIC_SHOW_CHAPTER>
  <IDS_STATIC_HIDE_CHAPTER>Скрыть фрагменты</IDS_STATIC_HIDE_CHAPTER>
  <IDS_INDEXED_TITLE_FORMAT>Титр %d</IDS_INDEXED_TITLE_FORMAT>
  <IDS_INDEXED_CHAPTER_FORMAT>Фрагмент %d</IDS_INDEXED_CHAPTER_FORMAT>
  <IDS_INDEXED_TEMPLATE_FORMAT>Шаблон %d</IDS_INDEXED_TEMPLATE_FORMAT>
  <IDS_LABEL_ROOT_MENU>Корень</IDS_LABEL_ROOT_MENU>
  <IDS_STATIC_ENTERTXT>Введите здесь текст</IDS_STATIC_ENTERTXT>
  <IDS_STATIC_HW_TRANSCODE>Включить аппаратную видеокодировку</IDS_STATIC_HW_TRANSCODE>
  <IDS_CAPTION_TRANSFORMATION>Трансформация</IDS_CAPTION_TRANSFORMATION>
  <IDS_CAPTION_KEEPMENUSETTING>Настройки меню</IDS_CAPTION_KEEPMENUSETTING>
  <IDS_STATIC_PROGRESS>Прогресс:</IDS_STATIC_PROGRESS>
  <IDS_STATIC_STATUS_ERASING>Удаление содержимого диска...</IDS_STATIC_STATUS_ERASING>
  <IDS_STATIC_REMAINING_TIME>Оставшееся время:</IDS_STATIC_REMAINING_TIME>
  <IDS_STATIC_CHECK_SHUTDOWN>Выключить ПК после завершения записи</IDS_STATIC_CHECK_SHUTDOWN>
  <IDC_STATIC_INPUT_SEARCH_KEYWORD>Поиск дополнительных шаблонов в DirectorZone</IDC_STATIC_INPUT_SEARCH_KEYWORD>
  <IDS_PLAYBACK_DLG_CHOOSE>Выберите режим воспроизведения диска:</IDS_PLAYBACK_DLG_CHOOSE>
  <IDS_PLAYBACK_DLG_MENUFIRST>Начать со страницы меню и последовательно воспроизвести все титры</IDS_PLAYBACK_DLG_MENUFIRST>
  <IDS_PLAYBACK_DLG_TITLEFIRST>Начать с первого титра и последовательно воспроизвести все титры</IDS_PLAYBACK_DLG_TITLEFIRST>
  <IDS_PLAYBACK_DLG_TITLEREPEAT>Начать с первого заголовка и воспроизвести все заголовки неоднократно</IDS_PLAYBACK_DLG_TITLEREPEAT>
  <IDS_PLAYBACK_DLG_SELECTONLY>Воспроизвести только выбранные титры</IDS_PLAYBACK_DLG_SELECTONLY>
  <IDS_PLAYBACK_DLG_TIMEOUT>Автоматическое истечение времени ожидания меню</IDS_PLAYBACK_DLG_TIMEOUT>
  <IDS_PLAYBACK_DLG_DURATION>Продолжительность:</IDS_PLAYBACK_DLG_DURATION>
  <IDS_SHUTDOWN_DLG_DESC>CyberLink PowerDirector завершил все указанные задачи. Компьютер отключится через...</IDS_SHUTDOWN_DLG_DESC>
  <IDS_SHUTDOWN_DLG_SHUTDOWN_NOW>Выключить сейчас</IDS_SHUTDOWN_DLG_SHUTDOWN_NOW>
  <IDS_SHUTDOWN_DLG_SHUTDOWN_CANCEL>Отменить выключение</IDS_SHUTDOWN_DLG_SHUTDOWN_CANCEL>
  <IDS_STATIC_SECONDS>секунд</IDS_STATIC_SECONDS>
  <IDS_CMD_REMOVETEMPLATE>Удалить из библиотеки</IDS_CMD_REMOVETEMPLATE>
  <IDS_CMD_DELETETEMPLATE>Удалить с диска</IDS_CMD_DELETETEMPLATE>
  <IDS_MENULESS>Нет меню</IDS_MENULESS>
  <IDS_CAPTION_PLAYBACK_DLG>Настройки режима воспроизведения</IDS_CAPTION_PLAYBACK_DLG>
  <IDS_STATIC_BTNPERPAGE>Кнопок на странице:</IDS_STATIC_BTNPERPAGE>
  <IDS_DISCSETTING_DISCFORMAT>Формат диска</IDS_DISCSETTING_DISCFORMAT>
  <IDS_DISCSETTING_DISCFORMAT_DESC>Выберите тип диска:</IDS_DISCSETTING_DISCFORMAT_DESC>
  <IDS_DISCSETTING_AV_SETTINGS>Настройки видео и звука</IDS_DISCSETTING_AV_SETTINGS>
  <IDS_DISCSETTING_RECORD_FORMAT>Выберите формат записи видео:</IDS_DISCSETTING_RECORD_FORMAT>
  <IDS_DISCSETTING_ENCODER_QUALITY>Выберите формат кодировки видео и качество:</IDS_DISCSETTING_ENCODER_QUALITY>
  <IDS_DISCSETTING_ENCODER_AUDIO>Выберите формат кодировки звука и каналы:</IDS_DISCSETTING_ENCODER_AUDIO>
  <IDS_STATIC_ROOT_MENU>Корневое меню</IDS_STATIC_ROOT_MENU>
  <IDS_STATIC_TITLES_CHAPTERS>Титры/Фрагменты</IDS_STATIC_TITLES_CHAPTERS>
  <IDC_UPLOAD_FINISHED_FAIL>CyberLink PowerDirector не удалось загрузить шаблон.</IDC_UPLOAD_FINISHED_FAIL>
  <IDS_PLAYBACK_DLG_SECS>сек</IDS_PLAYBACK_DLG_SECS>
  <IDS_BUTTON_BURN_START>Начать запись</IDS_BUTTON_BURN_START>
  <IDS_BUTTON_BURN_AGAIN>Записать еще раз</IDS_BUTTON_BURN_AGAIN>
  <IDS_CAPTION_BURN_DLG>Окончательное выведение</IDS_CAPTION_BURN_DLG>
  <IDS_STATIC_ELAPSED_TIME>Прошедшее время:</IDS_STATIC_ELAPSED_TIME>
  <IDS_STATIC_NEWTOPIC>Новый тег</IDS_STATIC_NEWTOPIC>
  <IDS_CHECK_AURARADATA_CAPTION>Проверка настроек меню...</IDS_CHECK_AURARADATA_CAPTION>
  <IDS_STATIC_AUTHOR_PROGRESS>Прогресс создания:</IDS_STATIC_AUTHOR_PROGRESS>
  <IDS_STATIC_BURN_PROGRESS>Прогресс записи:</IDS_STATIC_BURN_PROGRESS>
  <IDS_CAPTION_UPDATING_MENU_BKG>Обновление фона меню</IDS_CAPTION_UPDATING_MENU_BKG>
  <IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_STYLE>Выберите стиль:</IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_STYLE>
  <IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_SONG>Выберите песню:</IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_SONG>
  <IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_VARIATION>Выберите разновидность для использования в качестве фоновой музыки:</IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_VARIATION>
  <IDS_ALIGNALL_ALIGNLEFT>Выровнять по левому краю</IDS_ALIGNALL_ALIGNLEFT>
  <IDS_ALIGNALL_ALIGNRIGHT>Выровнять по правому краю</IDS_ALIGNALL_ALIGNRIGHT>
  <IDS_ALIGNALL_HORCENTER>Горизонтальный центр</IDS_ALIGNALL_HORCENTER>
  <IDS_ALIGNALL_ALIGNTOP>Выровнять сверху</IDS_ALIGNALL_ALIGNTOP>
  <IDS_ALIGNALL_ALIGNBOTTOM>Выровнять снизу</IDS_ALIGNALL_ALIGNBOTTOM>
  <IDS_ALIGNALL_VERCENTER>Вертикальный центр</IDS_ALIGNALL_VERCENTER>
  <IDS_LABEL_SUBTITLE_MENU>Субтитры</IDS_LABEL_SUBTITLE_MENU>
  <IDS_UPDATING_DATA_TITLEPROFILE_CAPTION>Обновление настроек профиля титра...</IDS_UPDATING_DATA_TITLEPROFILE_CAPTION>
  <IDS_CHECKING_MENUPAGES_CAPTION>Проверка страниц меню...</IDS_CHECKING_MENUPAGES_CAPTION>
  <IDS_UPDATING_MENUPAGES_CAPTION>Обновление страниц меню...</IDS_UPDATING_MENUPAGES_CAPTION>
  <IDS_INSTALL_DZMMENU_CAPTION>Выполняется установка фалов меню DirectorZone ... </IDS_INSTALL_DZMMENU_CAPTION>
  <IDS_EXTRACTING_DZMMENU_CAPTION>Выполняется установка %s ... </IDS_EXTRACTING_DZMMENU_CAPTION>
  <IDS_STATIC_X_V_COLOR>Включить x.v.Color</IDS_STATIC_X_V_COLOR>
  <IDS_CAPTION_DLG_DZLOGIN>Зарегистрироваться в DirectorZone</IDS_CAPTION_DLG_DZLOGIN>
  <IDS_CREATE_NEW_MENU>Создать меню</IDS_CREATE_NEW_MENU>
  <IDS_CAPTION_BURN_CONFIG_DLG>Настройки записи</IDS_CAPTION_BURN_CONFIG_DLG>
  <IDS_CAPTION_ERASE_DLG>Удалить содержимое диска</IDS_CAPTION_ERASE_DLG>
  <IDS_CAPTION_BURN_PROGRESS_DLG>Запись</IDS_CAPTION_BURN_PROGRESS_DLG>
  <IDS_CAPTION_MENUMUSIC_DIALOG>Выбрать фоновую музыку меню</IDS_CAPTION_MENUMUSIC_DIALOG>
  <IDS_CAPTION_MAGICMUSIC_DIALOG>Выбрать фоновую музыку меню из Magic Music</IDS_CAPTION_MAGICMUSIC_DIALOG>
  <IDS_CMD_RENAMEFOLDER>Переименовать тег</IDS_CMD_RENAMEFOLDER>
  <IDS_CMD_REMOVEFOLDER>Удалить тег</IDS_CMD_REMOVEFOLDER>
  <IDS_BGM_STATIC>Фоновая музыка:</IDS_BGM_STATIC>
  <IDS_STATIC_BD3DSETTING_PAGE>Диск 3D</IDS_STATIC_BD3DSETTING_PAGE>
  <IDS_STATIC_3DSETTING>Формат вывода 3D:</IDS_STATIC_3DSETTING>
  <IDS_BUTTON_BURN_2D>Запись в 2D</IDS_BUTTON_BURN_2D>
  <IDS_BUTTON_BURN_3D>Запись 3D</IDS_BUTTON_BURN_3D>
  <IDS_STATIC_MSDK>Включить Intel Quick Sync Video</IDS_STATIC_MSDK>
  <IDS_DZROOM_STATIC_WAITING_QUERY>Загрузка из DirectorZone...</IDS_DZROOM_STATIC_WAITING_QUERY>
  <IDS_STATIC_TITLE_ANALYZE_CAPTION>Выполняется анализ файлов</IDS_STATIC_TITLE_ANALYZE_CAPTION>
  <IDS_STATIC_TITLE_ANALYZE_MAIN>Выполняется анализ %s ...</IDS_STATIC_TITLE_ANALYZE_MAIN>
  <IDS_ENABLE_ROOT_MENU>Включить корневое меню</IDS_ENABLE_ROOT_MENU>
  <IDS_ENABLE_MENU_OPENING_VIDEO>Включить меню открытия видео</IDS_ENABLE_MENU_OPENING_VIDEO>
  <IDS_ENABLE_THUMBNAIL_INDEX>Показать индекс эскиза</IDS_ENABLE_THUMBNAIL_INDEX>
  <IDS_ENABLE_MOTION_THUMBNAIL>Включить движение эскиза</IDS_ENABLE_MOTION_THUMBNAIL>
  <IDS_STATIC_CREATE_IMAGE>Сохранить как образ диска</IDS_STATIC_CREATE_IMAGE>
  <!-- Tooltip -->
  <IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_VIDEOS>Импортировать дополнительные видео</IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_VIDEOS>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_PROJECTS>Импортировать проект PowerDirector</IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_PROJECTS>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_PHOTOS>Импортировать фотографии и создать демонстрацию слайдов</IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_PHOTOS>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_BGMUSIC>Выбрать другой дополнительный звуковой файл</IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_BGMUSIC>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_MENU_STRUCTURE>Просмотр структуры меню диска</IDS_TOOLTIP_BTN_MENU_STRUCTURE>
  <IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_BTN_NEW>Редактировать выбранное меню в конструкторе меню</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_BTN_NEW>
  <IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BUTTONGOWEB>Загрузить дополнительные шаблоны меню с DirectorZone</IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BUTTONGOWEB>
  <IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BUTTONSHAREWEB>Совместно использовать выбранный шаблон меню с другими пользователями, посредством его загрузки в DirectorZone</IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BUTTONSHAREWEB>
  <IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_IMPORT_MENU>Импортировать шаблоны меню</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_IMPORT_MENU>
  <IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_SHOW_MENUTOPIC>Отобразить/Скрыть вид обозревателя</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_SHOW_MENUTOPIC>
  <IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_MENU_OPTION>Перезагрузка меню</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_MENU_OPTION>
  <IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_ADD_TOPIC>Добавить новую метку</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_ADD_TOPIC>
  <IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_DEL_TOPIC>Удаление выбранного тега</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_DEL_TOPIC>
  <IDS_TOOLTIP_DEL>Удалить титр с диска</IDS_TOOLTIP_DEL>
  <IDS_TOOLTIP_EDIT>Редактировать данный титр</IDS_TOOLTIP_EDIT>
  <IDS_TOOLTIP_SETCHAPTER>Установка фрагментов</IDS_TOOLTIP_SETCHAPTER>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_SUMMARY>Просмотреть сводку по созданию диска</IDS_TOOLTIP_BTN_SUMMARY>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_CAPACITY_SWITCH>Переключение отображения емкости</IDS_TOOLTIP_BTN_CAPACITY_SWITCH>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_DISCPREVIEW>Предварительный просмотр диска</IDS_TOOLTIP_BTN_DISCPREVIEW>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_BURN>Записать</IDS_TOOLTIP_BTN_BURN>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_BURN_2D>Запись в 2D</IDS_TOOLTIP_BTN_BURN_2D>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_BURN_3D>Запись 3D</IDS_TOOLTIP_BTN_BURN_3D>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_VCD>VCD</IDS_TOOLTIP_BTN_VCD>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_DVD>DVD</IDS_TOOLTIP_BTN_DVD>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_BD>Диск Blu-ray</IDS_TOOLTIP_BTN_BD>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_AVCHD>AVCHD</IDS_TOOLTIP_BTN_AVCHD>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_AVCREC>AVCREC</IDS_TOOLTIP_BTN_AVCREC>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_DIVX>Диск DivX</IDS_TOOLTIP_BTN_DIVX>
  <IDS_TOOLTIP_CHECKBOX_CLVS>Включить CyberLink TrueTheater Surround для улучшения стереозвука</IDS_TOOLTIP_CHECKBOX_CLVS>
  <IDS_TOOLTIP_RADIO_LIVEINGROOM>Гостиная</IDS_TOOLTIP_RADIO_LIVEINGROOM>
  <IDS_TOOLTIP_RADIO_THEATER>Театр</IDS_TOOLTIP_RADIO_THEATER>
  <IDS_TOOLTIP_RADIO_STADIUM>Стадион</IDS_TOOLTIP_RADIO_STADIUM>
  <IDS_TOOLTIP_ALIGN_ALL>Установить выравнивание текста</IDS_TOOLTIP_ALIGN_ALL>
  <IDS_TOOLTIP_ALIGN_LEFT>Выровнять по левому краю</IDS_TOOLTIP_ALIGN_LEFT>
  <IDS_TOOLTIP_ALIGN_CENTER>Выровнять по центру</IDS_TOOLTIP_ALIGN_CENTER>
  <IDS_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT>Выровнять по правому краю</IDS_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT>
  <IDS_TOOLTIP_FONT_BOLD>Полужирный</IDS_TOOLTIP_FONT_BOLD>
  <IDS_TOOLTIP_FONT_ITALIC>Курсив</IDS_TOOLTIP_FONT_ITALIC>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_ENTER>Ввод</IDS_TOOLTIP_NAV_ENTER>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_PLAY>Воспроизведение</IDS_TOOLTIP_NAV_PLAY>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_PAUSE>Пауза</IDS_TOOLTIP_NAV_PAUSE>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_STOP>Остановить</IDS_TOOLTIP_NAV_STOP>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_PRE_CHAPTER>Предыдущий фрагмент</IDS_TOOLTIP_NAV_PRE_CHAPTER>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_NEXT_CHAPTER>Следующий фрагмент</IDS_TOOLTIP_NAV_NEXT_CHAPTER>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_F_FORWARD>Ускоренное воспроизведение вперед</IDS_TOOLTIP_NAV_F_FORWARD>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_FIRST_PAGE>На главную страницу</IDS_TOOLTIP_NAV_FIRST_PAGE>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_PRE_PAGE>Предыдущая страница</IDS_TOOLTIP_NAV_PRE_PAGE>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_NEXT_PAGE>Следующая страница</IDS_TOOLTIP_NAV_NEXT_PAGE>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME>Настроить громкость</IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME_PLAYBACK>Громкость</IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME_PLAYBACK>
  <IDS_TOOLTIP_SAFEZONE>Отобразить/Скрыть безопасную область ТВ</IDS_TOOLTIP_SAFEZONE>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_SET_BGM>Установить фоновую музыку</IDS_TOOLTIP_BTN_SET_BGM>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_DEL_BGM>Удалить фоновую музыку</IDS_TOOLTIP_BTN_DEL_BGM>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_MAGIC_MUSIC>Magic Music</IDS_TOOLTIP_BTN_MAGIC_MUSIC>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_SET_FIRSTPLAY>Установить видео, воспроизводимое первым</IDS_TOOLTIP_BTN_SET_FIRSTPLAY>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_DEL_FIRSTPLAY>Удалить видео, воспроизводимое первым</IDS_TOOLTIP_BTN_DEL_FIRSTPLAY>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_PLAY_FIRSTPLAY>Предварительный просмотр видео, воспроизводимого первым</IDS_TOOLTIP_BTN_PLAY_FIRSTPLAY>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_PLAYBACK_MODE>Установить режим воспроизведения диска</IDS_TOOLTIP_BTN_PLAYBACK_MODE>
  <IDS_TOOLTIP_CONTENT_PAGE>Добавить содержимое на диск</IDS_TOOLTIP_CONTENT_PAGE>
  <IDS_TOOLTIP_MENU_PAGE>Выбор, редактирование и настройка меню диска</IDS_TOOLTIP_MENU_PAGE>
  <IDS_TOOLTIP_DISCSETTING_PAGE>Записать диск в формате 2D</IDS_TOOLTIP_DISCSETTING_PAGE>
  <IDS_TOOLTIP_CHECK_BURN_TO_DISC>Записать на диск</IDS_TOOLTIP_CHECK_BURN_TO_DISC>
  <IDS_TOOLTIP_CHECK_BURN_TO_FOLDER>Создать папку</IDS_TOOLTIP_CHECK_BURN_TO_FOLDER>
  <IDS_TOOLTIP_CONFIGURE_DRIVE>Настроить привод</IDS_TOOLTIP_CONFIGURE_DRIVE>
  <IDS_TOOLTIP_ERASE_DISC>Стереть диск</IDS_TOOLTIP_ERASE_DISC>
  <IDS_TOOLTIP_CHECK_BURNPROOF>Включить защиту буфера от опустошения</IDS_TOOLTIP_CHECK_BURNPROOF>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_REFRESH_DISC>Обновить диск</IDS_TOOLTIP_BTN_REFRESH_DISC>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_EJECT>Извлечь</IDS_TOOLTIP_BTN_EJECT>
  <IDS_TOOLTIP_QUICK_ERASE>Быстрое стирание</IDS_TOOLTIP_QUICK_ERASE>
  <IDS_TOOLTIP_FULL_ERASE>Полное стирание</IDS_TOOLTIP_FULL_ERASE>
  <IDS_TOOLTIP_BTN_ADD_PHOTOS>Добавить фотографии</IDS_TOOLTIP_BTN_ADD_PHOTOS>
  <IDS_TOOLTIP_AUTO_PAN_SCAN>Автоматическое панорамирование и сканирование</IDS_TOOLTIP_AUTO_PAN_SCAN>
  <IDS_TOOLTIP_DURATION_EACH_SLIDE>Установить время отображения каждой фотографии</IDS_TOOLTIP_DURATION_EACH_SLIDE>
  <IDS_TOOLTIP_DURATION_BY_ALBUM>Установить длину всей демонстрации слайдов</IDS_TOOLTIP_DURATION_BY_ALBUM>
  <IDS_TOOLTIP_DURATION_BY_BGM>Совместить длительность демонстрации слайдов с продолжительностью музыки</IDS_TOOLTIP_DURATION_BY_BGM>
  <IDS_TOOLTIP_BACKUP_SLIDESTODISC>Резервное копирование фотографий на диск</IDS_TOOLTIP_BACKUP_SLIDESTODISC>
  <IDS_TOOLTIP_CREATE_BROWSABLE_SLIDESHO>Создать доступную для просмотра демонстрацию слайдов для диска Blu-ray</IDS_TOOLTIP_CREATE_BROWSABLE_SLIDESHO>
  <IDS_TOOLTIP_ROTATESLIDE_ANTICLOCK>Повернуть выбранный слайд/фотографию влево</IDS_TOOLTIP_ROTATESLIDE_ANTICLOCK>
  <IDS_TOOLTIP_ROTATESLIDE_CLOCK>Повернуть выбранный слайд/фотографию вправо</IDS_TOOLTIP_ROTATESLIDE_CLOCK>
  <IDS_TOOLTIP_SET_ALBUM_THUMBNAIL>Установить выбранную фотографию в качестве эскиза демонстрации слайдов</IDS_TOOLTIP_SET_ALBUM_THUMBNAIL>
  <IDS_TOOLTIP_SET_THUMBNAIL>Установить текущий кадр в качестве эскиза фрагмента</IDS_TOOLTIP_SET_THUMBNAIL>
  <IDS_TOOLTIP_DEL_SLIDE>Удалить выбранный слайд/фотографию</IDS_TOOLTIP_DEL_SLIDE>
  <IDS_TOOLTIP_ADD>Добавить</IDS_TOOLTIP_ADD>
  <IDS_TOOLTIP_REMOVE>Удалить</IDS_TOOLTIP_REMOVE>
  <IDS_TOOLTIP_REMOVE_ALL>Удалить все</IDS_TOOLTIP_REMOVE_ALL>
  <IDS_TOOLTIP_MOVE_TOP>Переместить вверх</IDS_TOOLTIP_MOVE_TOP>
  <IDS_TOOLTIP_MOVE_UP>Выше</IDS_TOOLTIP_MOVE_UP>
  <IDS_TOOLTIP_MOVE_DOWN>Ниже</IDS_TOOLTIP_MOVE_DOWN>
  <IDS_TOOLTIP_MOVE_BOTTOM>Переместить вниз</IDS_TOOLTIP_MOVE_BOTTOM>
  <IDS_TOOLTIP_AUTO_FADE>Автоматическое перекрестное выведение</IDS_TOOLTIP_AUTO_FADE>
  <IDS_TOOLTIP_REPEAT>Автоповтор</IDS_TOOLTIP_REPEAT>
  <IDS_TOOLTIP_GOHEAD>Перейти к первому</IDS_TOOLTIP_GOHEAD>
  <IDS_TOOLTIP_PREVIOUS>Назад</IDS_TOOLTIP_PREVIOUS>
  <IDS_TOOLTIP_NEXT>Далее</IDS_TOOLTIP_NEXT>
  <IDS_TOOLTIP_GOTAIL>Перейти к последнему</IDS_TOOLTIP_GOTAIL>
  <IDS_TOOLTIP_SWITCH>Переключить отображение фрагмента</IDS_TOOLTIP_SWITCH>
  <IDS_TOOLTIP_CLOSE>Закрыть</IDS_TOOLTIP_CLOSE>
  <IDS_TOOLTIP_HW_TRANSCODE>Включить аппаратную видеокодировку для уменьшения времени создания</IDS_TOOLTIP_HW_TRANSCODE>
  <IDS_TOOLTIP_BROWSE>Обзор</IDS_TOOLTIP_BROWSE>
  <IDS_TOOLTIP_CANCEL>Отмена</IDS_TOOLTIP_CANCEL>
  <IDS_TOOLTIP_MENU_BTN_PER_PAGE>Установить количество кнопок на каждой странице меню</IDS_TOOLTIP_MENU_BTN_PER_PAGE>
  <IDS_TOOLTIP_TEMPLATEITEM_DOWNLOAD>Загрузить дополнительные шаблоны с DirectorZone</IDS_TOOLTIP_TEMPLATEITEM_DOWNLOAD>
  <IDS_MAGICCOMPOSERLIB_NAME>Имя</IDS_MAGICCOMPOSERLIB_NAME>
  <IDS_MAGICCOMPOSERLIB_STYLE>Стиль</IDS_MAGICCOMPOSERLIB_STYLE>
  <IDS_MAGICCOMPOSERLIB_TITLE>Титры</IDS_MAGICCOMPOSERLIB_TITLE>
  <IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_MENUFIRST>Начать со страницы меню и последовательно воспроизвести все титры</IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_MENUFIRST>
  <IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_TITLEFIRST>Начать с первого титра и последовательно воспроизвести все титры</IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_TITLEFIRST>
  <IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_SELECTONLY>Воспроизвести только выбранные титры</IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_SELECTONLY>
  <IDS_TOOLTIP_AUTO_MENU_TIMEOUT>Включить автоматическое истечение времени ожидания меню</IDS_TOOLTIP_AUTO_MENU_TIMEOUT>
  <IDS_TOOLTIP_DEFAULT_MENU_TIMEOUT>Восстановить время ожидания до настроек по умолчанию</IDS_TOOLTIP_DEFAULT_MENU_TIMEOUT>
  <IDC_TOOLTIP_SMARTSOUND_PROPERTY>Открыть диалоговое окно конфигурации SmartSound</IDC_TOOLTIP_SMARTSOUND_PROPERTY>
  <IDC_TOOLTIP_SMARTSOUND_PURCHASE>Выбор продукции</IDC_TOOLTIP_SMARTSOUND_PURCHASE>
  <IDC_TOOLTIP_UPLOADING_BACK>Вернуться в режим правки</IDC_TOOLTIP_UPLOADING_BACK>
  <IDS_TOOLTIP_X_V_COLOR>Включить x.v.Color</IDS_TOOLTIP_X_V_COLOR>
  <IDS_TOOLTIP_CREATE_NEW_MENU>Открыть конструктор меню для создания нового шаблона</IDS_TOOLTIP_CREATE_NEW_MENU>
  <IDS_TOOLTIP_SET_TITLE_THUMBNAIL>Установить текущий кадр как эскиз титра</IDS_TOOLTIP_SET_TITLE_THUMBNAIL>
  <IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME_MUTE>Выключить звук</IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME_MUTE>
  <IDS_REMOVABLE_DISK>Съемный диск</IDS_REMOVABLE_DISK>
  <IDS_SD_CARD>Плата SD/SDHC/SDXC</IDS_SD_CARD>
  <IDS_MEMORY_STICK>Memory Stick</IDS_MEMORY_STICK>
  <IDS_REMOVABLE_DRIVE_UNDEFINED_LABELNAME>Неизвестное имя метки</IDS_REMOVABLE_DRIVE_UNDEFINED_LABELNAME>
  <IDS_TOOLTIP_MODIFY_MENU>Изменить этот шаблон меню</IDS_TOOLTIP_MODIFY_MENU>
  <IDS_TOOLTIP_APPLY_MENU>Применить этот шаблон меню</IDS_TOOLTIP_APPLY_MENU>
  <IDS_TOOLTIP_APPLY_MENU_TO_ALL>Применить этот шаблон меню ко всем страницам</IDS_TOOLTIP_APPLY_MENU_TO_ALL>
  <IDS_CREATEDISC_BUT_FIRST_PLAY_S3D>Задать исходный режим 3D</IDS_CREATEDISC_BUT_FIRST_PLAY_S3D>
  <IDS_BUTTON_STYLE_DISPLAYMODE_CHANGE>Включить режим 3D</IDS_BUTTON_STYLE_DISPLAYMODE_CHANGE>
  <IDS_BUTTON_STYLE_DISPLAYMODE_CHANGE_CUR3DMODE>Отключить режим 3D</IDS_BUTTON_STYLE_DISPLAYMODE_CHANGE_CUR3DMODE>
  <IDS_BUTTON_STYLE_DISPLAYMODE_SEL>Открыть конфигурацию экрана 3D</IDS_BUTTON_STYLE_DISPLAYMODE_SEL>
  <IDS_TOOLTIP_BD3DSETTING_PAGE>Записать диск в формате 3D</IDS_TOOLTIP_BD3DSETTING_PAGE>
  <IDS_TOOLTIP_REMOVABLE_DISK>Съемное устройство хранения</IDS_TOOLTIP_REMOVABLE_DISK>
  <IDS_TOOLTIP_SD_CARD>Безопасная цифровая карта памяти</IDS_TOOLTIP_SD_CARD>
  <!-- Hardcoded string -->
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_STOP>Остановить</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_STOP>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PRE_CHAPTER>Предыдущий фрагмент</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PRE_CHAPTER>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_NEXT_CHAPTER>Следующий фрагмент</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_NEXT_CHAPTER>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_F_FORWARD>Ускоренное воспроизведение вперед</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_F_FORWARD>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_MOTION>Выбрать качество предварительного просмотра</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_MOTION>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_HOME>На главную страницу</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_HOME>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PAUSE>Пауза</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PAUSE>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PRE_PAGE>Предыдущая страница</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PRE_PAGE>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_NEXT_PAGE>Следующая страница</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_NEXT_PAGE>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_FIRST_PAGE>Первая страница</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_FIRST_PAGE>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_FONT>Установить шрифт текста меню</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_FONT>
  <IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_VOLUME>Настроить громкость</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_VOLUME>
  <IDC_MCLP_BUTTON_PREVIEW>Предварительный просмотр</IDC_MCLP_BUTTON_PREVIEW>
  <IDS_PRODUCEYOUTUBESTEP2_TITLE>YouTube требует авторизации, прежде чем CyberLink PowerDirector сможет загрузить видео.</IDS_PRODUCEYOUTUBESTEP2_TITLE>
  <IDS_SS_LIBRARY>Библиотека</IDS_SS_LIBRARY>
  <IDS_SS_WORKSPACE>Рабочая область</IDS_SS_WORKSPACE>
  <IDS_SS_SELECTED>Выбранные элементы</IDS_SS_SELECTED>
  <IDS_CREATEDISC_ERR_NO_MDHDLL>CyberLink PowerDirector не удается найти модуль создания диска. Необходимо переустановить CyberLink PowerDirector, чтобы получить доступ к модулю создания диска.</IDS_CREATEDISC_ERR_NO_MDHDLL>
  <IDC_CREATEDISC_DLG_SUMMARY>Сводка по созданию диска</IDC_CREATEDISC_DLG_SUMMARY>
  <IDS_AUTHOR_SMART_SOUND_DELETED>Настройки Magic Music были сброшены в результате изменения длительности перемещения. Необходимо создать его повторно.</IDS_AUTHOR_SMART_SOUND_DELETED>
  <IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_CLVS>Включить CyberLink TrueTheater Surround</IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_CLVS>
  <IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_LIVINGROOM>Гостиная</IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_LIVINGROOM>
  <IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_THEATER>Театр</IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_THEATER>
  <IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_STADIUM>Стадион</IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_STADIUM>
  <IDS_IMPORT_FILEFORMAT_ERROR>Недопустимый формат файла.</IDS_IMPORT_FILEFORMAT_ERROR>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SYS_INFO>Информация о системе</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SYS_INFO>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_USED_SPACE>Использованное пространство на диске:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_USED_SPACE>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_FREE_SPACE>Свободное пространство на диске:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_FREE_SPACE>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_DRIVE>Пишущий привод:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_DRIVE>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SPEED>Скорость записи:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SPEED>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_WORK_DIR>Рабочий каталог:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_WORK_DIR>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_TEMP_DIR>Временный каталог:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_TEMP_DIR>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_CAPACITY>Емкость носителя информации:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_CAPACITY>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_PRODUCT_INFO>Результирующая информация</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_PRODUCT_INFO>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_BITRATE>Поток данных (видео/звук):</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_BITRATE>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_RESOLUTION>Разрешение:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_RESOLUTION>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_PROFILE>Результирующий профиль:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_PROFILE>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SIZE>Использованное пространство на диске:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SIZE>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_DURATION>Продолжительность:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_DURATION>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_CLIP>Количество клипов:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_CLIP>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_CHAPTER>Количество фрагментов:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_CHAPTER>
  <IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_PAGE>Количество страниц:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_PAGE>
  <IDS_PROPERTY_SMARTSOUND>SmartSound</IDS_PROPERTY_SMARTSOUND>
  <IDC_BUTTON_LIBRARY_PURCHASE>Приобрести</IDC_BUTTON_LIBRARY_PURCHASE>
  <IDS_UPLOAD_WINDOW_TITLE>Загрузить в DirectorZone</IDS_UPLOAD_WINDOW_TITLE>
  <IDS_UPLOAD_LOGIN_SUBTITLE1>Шаг 1. Зарегистрируйтесь в DirectorZone.</IDS_UPLOAD_LOGIN_SUBTITLE1>
  <IDS_UPLOAD_LOGIN_SUBTITLE2>Автоматический вход в DirectorZone при запуске программы PowerDirector.</IDS_UPLOAD_LOGIN_SUBTITLE2>
  <IDS_UPLOAD_LOGIN_INSTRUCTION>DirectorZone позволяет пользователям PowerDirector загружать и обмениваться своими шаблонами друг с другом.</IDS_UPLOAD_LOGIN_INSTRUCTION>
  <IDS_UPLOAD_TEMPLATE_TYPE>Тип:</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_TYPE>
  <IDC_UPLOAD_BTN_GETACCOUNT>Создать учетную запись</IDC_UPLOAD_BTN_GETACCOUNT>
  <IDC_UPLOAD_STATIC_FORGETPASSWORD>Забыли пароль?</IDC_UPLOAD_STATIC_FORGETPASSWORD>
  <IDS_UPLOAD_UPLOADING_SUBTITLE1>Шаг 4. Процесс загрузки.</IDS_UPLOAD_UPLOADING_SUBTITLE1>
  <IDS_UPLOAD_UPLOADING_PROGRESS>Соединение с сервером...</IDS_UPLOAD_UPLOADING_PROGRESS>
  <IDS_UPLOAD_FINISHED_SUBTITLE1>Шаг 5. Загрузка завершена.</IDS_UPLOAD_FINISHED_SUBTITLE1>
  <IDS_UPLOAD_LOGIN_USERNAME>Имя пользователя:</IDS_UPLOAD_LOGIN_USERNAME>
  <IDS_UPLOAD_LOGIN_PASSWORD>Пароль:</IDS_UPLOAD_LOGIN_PASSWORD>
  <IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1>Шаг 2. Описать данный шаблон “картинка в картинке”.</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1>
  <IDS_UPLOAD_TEMPLATE_NAME>Имя шаблона</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_NAME>
  <IDS_UPLOAD_TEMPLATE_TAG>Маркер</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_TAG>
  <IDS_UPLOAD_TEMPLATE_COMMENT>Комментарий</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_COMMENT>
  <IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_SUBTITLE1>Шаг 3. Подтвердить уведомление об авторских правах.</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_SUBTITLE1>
  <IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_CONFIRM>Я подтвердил представленное выше уведомление</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_CONFIRM>
  <IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER>"Не загружайте шаблоны, содержащие изображения, музыку, видео или любые другие элементы, защищенные законами об авторских правах".</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER>
  <IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1_TITLE>Шаг 2. Описать данный шаблон титров.</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1_TITLE>
  <IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1_MEUN>Шаг 2. Описать данный шаблон меню.</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1_MEUN>
  <IDS_RVDIALOG_EPG_TITLE>Титры</IDS_RVDIALOG_EPG_TITLE>
  <IDS_RVDIALOG_EPG_CHANNELNAME>Имя канала:</IDS_RVDIALOG_EPG_CHANNELNAME>
  <IDS_RVDIALOG_EPG_DESCRIPTION>Описание:</IDS_RVDIALOG_EPG_DESCRIPTION>
  <IDS_RVDIALOG_EPG_CATEGORY>Категория:</IDS_RVDIALOG_EPG_CATEGORY>
  <IDS_RVDIALOG_EPG_STARTTIME>Время начала</IDS_RVDIALOG_EPG_STARTTIME>
  <IDS_RVDIALOG_EPG_ENDTIME>Время окончания</IDS_RVDIALOG_EPG_ENDTIME>
  <IDS_RVDIALOG_TIMESTAMP>Метка времени</IDS_RVDIALOG_TIMESTAMP>
  <IDS_RVFILEDLG_BUTTONSWITCHOPEN>Включить функцию RichVideo</IDS_RVFILEDLG_BUTTONSWITCHOPEN>
  <IDS_RVFILEDLG_BUTTONSWITCHCLOSE>Отключить функцию RichVideo</IDS_RVFILEDLG_BUTTONSWITCHCLOSE>
  <IDS_RVFILEDLGSTATIC_PROGRESSTITLE>Прогресс</IDS_RVFILEDLGSTATIC_PROGRESSTITLE>
  <IDS_RVFILEDLGSTATIC_PROGRESS>0%</IDS_RVFILEDLGSTATIC_PROGRESS>
  <IDS_RVFILEDLG_DESCRIPTION>Выбранные файлы не содержат информации о RichVideo для отображения информации о сцене. Создать ее сейчас? Процесс определения сцен видео может занять несколько минут.</IDS_RVFILEDLG_DESCRIPTION>
  <IDS_RVDIALOG_DVDATE>Дата записи:</IDS_RVDIALOG_DVDATE>
  <IDS_IMPORTING_SCENE>Импортирование сцен...</IDS_IMPORTING_SCENE>
  <IDS_KEEP_IMPORTPRJ_MENUDATA>Продолжить использование данных меню из файла проекта?</IDS_KEEP_IMPORTPRJ_MENUDATA>
  <IDS_CREATEDISC_SETTING>Субтитры</IDS_CREATEDISC_SETTING>
  <IDS_CREATEDISC_NONE>Выкл.</IDS_CREATEDISC_NONE>
  <IDS_CREATEDISC_SUBTITLE1>Вкл.</IDS_CREATEDISC_SUBTITLE1>
  <IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_VIDEO>Видеофайлы</IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_VIDEO>
  <IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_AUDIO>Звуковые файлы</IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_AUDIO>
  <IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_IMAGE>Файлы изображений</IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_IMAGE>
  <IDS_EDITALBUM_TRANSFORM_TO_VIDEO>"Данные фотографии будут вставлены во временную шкалу. После редактирования демонстрация слайдов будет преобразована в видео. Продолжить?”</IDS_EDITALBUM_TRANSFORM_TO_VIDEO>
  <IDS_DEFAULT_ALBUMNAME>Фотоальбом</IDS_DEFAULT_ALBUMNAME>
  <IDS_UPLOADWIZARD_PIPTYPE_PARTICLE>Частица</IDS_UPLOADWIZARD_PIPTYPE_PARTICLE>
  <IDS_UPLOAD_TEMPLATE_STYLE>Стиль</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_STYLE>
  <IDC_LIBRARY_BUTTON_DZROOM_BACK>Выход из библиотеки DirectorZone</IDC_LIBRARY_BUTTON_DZROOM_BACK>
  <IDC_TITLENAME_DEFAULT>Мое видео</IDC_TITLENAME_DEFAULT>
  <IDC_DZROOM_BUTTON_SIGNIN>Зарегистрироваться здесь</IDC_DZROOM_BUTTON_SIGNIN>
  <IDC_DZROOM_BUTTON_SIGNUP>Зарегистрироваться бесплатно сейчас</IDC_DZROOM_BUTTON_SIGNUP>
  <IDC_DZROOM_EDIT_SEARCH_TAG>Поиск шаблонов в DirectorZone</IDC_DZROOM_EDIT_SEARCH_TAG>
  <IDS_UPLOAD_LOGIN_USEREMAIL>Эл. почта:</IDS_UPLOAD_LOGIN_USEREMAIL>
  <IDC_STATIC_DIRECTORZONE_WELCOME>Добро пожаловать в сервис DirectorZone, предоставляемый участникам CyberLink. DirectorZone предоставляет возможность реализации творческих способностей для пользователей продуктов CyberLink.</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_WELCOME>
  <IDC_STATIC_DIRECTORZONE_SIGNIN>Автоматический вход</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_SIGNIN>
  <IDC_STATIC_DIRECTORZONE_GETINFO>Разрешить DirectorZone собирать сведения о проекте</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_GETINFO>
  <IDC_STATIC_DIRECTORZONE_ALLOW>Во время загрузки YouTube, Dailymotion, и Vimeo DirectorZone собирает имена шаблонов, которые вы использовали для создания видео. Информация затем публикуется на DirectorZone для оказания помощи другим пользователям. При входе в DirectorZone, ваша программа регистрируется автоматически, и вы имеете право на бесплатную поддержку и услуги от CyberLink как зарегистрированный пользователь.</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_ALLOW>
  <IDC_STATIC_DIRECTORZONE_UNCHECK>Снимите выделение данного параметра, если не хотите передавать информацию в DirectorZone.</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_UNCHECK>
  <IDC_STATIC_DIRECTORZONE_PRIVACY>Правила конфиденциальности</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_PRIVACY>
  <IDC_DZROOM_STATIC_RANKTOP_MENUS>Наиболее часто загружаемые шаблоны меню</IDC_DZROOM_STATIC_RANKTOP_MENUS>
  <IDC_DZROOM_STATIC_GET_MORE>Получить дополнительно…</IDC_DZROOM_STATIC_GET_MORE>
  <IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER1>Ограничения по загрузке материалов.</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER1>
  <IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER2>Запрещается загружать, размещать, отправлять по электронной почте, пересылать, хранить, предоставлять соединение или иным способом передавать любые материалы (i), в отношении которых вы не имеете законного права на копирование, передачу, отображение и изменение (включая любые материалы, нарушающие любые обязательства по соблюдению конфиденциальности или фидуциарные обязательства, которые вы можете иметь в отношении таких материалов); (ii) в отношении которых вы не имеете согласия или разрешения каждого идентифицируемого лица в данных материалах на использование имени, голоса, подписи, фотографии, сходства или других идентифицирующих характеристик каждого такого лица (в той мере, насколько каждое такое лицо задействовано в материале) и такое согласие или разрешение является необходимым; или (iii) которые нарушают права интеллектуальной собственности или нарушают права на неприкосновенность частной жизни или любые другие права третьих лиц, или иначе нарушают или способствуют нарушению прав интеллектуальной собственности любых третьих лиц (включая, среди прочего, авторские права, права на товарные знаки, патентные права, коммерческую тайну или другие права интеллектуальной собственности, или моральные права или права на публичное использование);</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER2>
  <IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER3>Заявление об ограничении ответственности.</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER3>
  <IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER4>CyberLink не имеет возможности для управления пользователями, которые загружают, размещаэт, по электронной почте или иным образом передают с использованием сайта или услуг и не обязан контролировать такой пользовательский материал для любых целей и, в результате, не отвечает за точность, полноту, адекватность, законность или применимость представлений пользователя, изображенные или письменные или иным образом представленной членами , включая без ограничений любую информацию, полученные с помощью сайта. CyberLink не одобряет  пользовательские представления или любое заявление, мнения, рекомендации или советы, изложенные в нем.</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER4>
  <IDC_BUTTON_IGNORE>Пропустить</IDC_BUTTON_IGNORE>
  <IDC_BUTTON_BROWSE>Обзор</IDC_BUTTON_BROWSE>
  <IDC_BUTTON_IGNOREALL>Пропустить все</IDC_BUTTON_IGNOREALL>
  <IDC_STATIC_ACTIVATIONID>Код активации</IDC_STATIC_ACTIVATIONID>
  <IDC_STATIC_UNLOCKKEY>Ключ разблокировки</IDC_STATIC_UNLOCKKEY>
  <IDS_STATIC_CADLG_TEXT1>Чтобы использовать эту функцию, необходимо сначала активировать ее. Подключитесь к Интернету и повторите попытку. Активация — это быстрый и бесплатный процесс.</IDS_STATIC_CADLG_TEXT1>
  <IDS_STATIC_CADLG_TEXT2>Активация компонента</IDS_STATIC_CADLG_TEXT2>
  <IDS_STATIC_CADLG_WEBSITE>Веб-сайт:</IDS_STATIC_CADLG_WEBSITE>
  <IDS_DIALOG_BUTTON_OK>OK</IDS_DIALOG_BUTTON_OK>
  <IDS_DIALOG_BUTTON_CLOSE>Закрыть</IDS_DIALOG_BUTTON_CLOSE>
  <IDS_STATIC_CADLG_FAIL>Активация кодека не завершена</IDS_STATIC_CADLG_FAIL>
  <IDS_OPERATION_RESET_KEYFRAME>Эта операция сбросит все ключевые кадры в этом эффекте. Продолжить?</IDS_OPERATION_RESET_KEYFRAME>
  <IDC_KEYFRAMEROOM_ADDREMOVE_KEYFRAME>Добавить / удалить текущий ключевой кадр</IDC_KEYFRAMEROOM_ADDREMOVE_KEYFRAME>
  <IDC_COMBOBOX_LINE_SPACING>Выбрать межстрочный интервал</IDC_COMBOBOX_LINE_SPACING>
  <IDC_COMBOBOX_TEXT_SPACING>Выбрать межбуквенный интервал</IDC_COMBOBOX_TEXT_SPACING>
  <IDS_STATIC_DETECTNETWORK>В настоящее время ваш компьютер не подключен к сети Интернет.</IDS_STATIC_DETECTNETWORK>
  <IDS_PROJECT_TIPS>Сценарий PowerDirector (*pds)|*.pds|</IDS_PROJECT_TIPS>
  <IDS_INITIAL_DIALOG>Диалоговое окно инициализации...</IDS_INITIAL_DIALOG>
  <IDS_TITLE_PREVIEW_TITLE>Предварительный просмотр титра</IDS_TITLE_PREVIEW_TITLE>
  <IDS_TITLE_RENAME_TITLE>Переименовать титр</IDS_TITLE_RENAME_TITLE>
  <IDS_TITLE_REMOVE_TITLE>Удалить титр</IDS_TITLE_REMOVE_TITLE>
  <IDS_TITLE_EDIT_TITLE>Изменить титр</IDS_TITLE_EDIT_TITLE>
  <IDS_TITLE_SET_CHAPTER>Установка фрагмента</IDS_TITLE_SET_CHAPTER>
  <IDS_TITLE_SHOW_CHAPTER_INFO>Показать информацию о фрагменте</IDS_TITLE_SHOW_CHAPTER_INFO>
  <IDS_TITLE_HIDE_CHAPTER_INFO>Скрыть информацию о фрагменте</IDS_TITLE_HIDE_CHAPTER_INFO>
  <IDS_TITLE_IMPORT_ADDITIONAL_VIDEO>Импортировать дополнительные видео</IDS_TITLE_IMPORT_ADDITIONAL_VIDEO>
  <IDS_TITLE_IMPORT_PDR_PROJECTS>Импортировать проекты PowerDirector</IDS_TITLE_IMPORT_PDR_PROJECTS>
  <IDS_TITLE_REMOVE_ALL_TITLES>Удалить все титры</IDS_TITLE_REMOVE_ALL_TITLES>
  <IDS_TITLE_VIEW_MENU_STRUCTURE>Просмотр структуры меню диска</IDS_TITLE_VIEW_MENU_STRUCTURE>
  <IDS_STATIC_DZROOM_TITLE>DirectorZone</IDS_STATIC_DZROOM_TITLE>
  <IDS_LIVEITEM_LOCATION_DISPLAYNAME_CLOUD>CyberLink Cloud</IDS_LIVEITEM_LOCATION_DISPLAYNAME_CLOUD>
  <IDS_INIT_CLOUD_FAILED>CyberLink PowerDirector, не удалось подключиться к серверу "%s". Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</IDS_INIT_CLOUD_FAILED>
  <IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BTN_TEMPLATE_BROWSER>Загрузить другие шаблоны меню</IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BTN_TEMPLATE_BROWSER>
  <IDS_TIP_SHARE_TEMPLATE_TO_LIVE>Загрузить на DirectorZone/%s</IDS_TIP_SHARE_TEMPLATE_TO_LIVE>
  <IDC_DISPLAYPANEL_BUTTON_VIDEOVIEWER>Задать качество просмотра</IDC_DISPLAYPANEL_BUTTON_VIDEOVIEWER>
  <IDS_MENU_PREVIEW_QUALITY>Качество просмотра</IDS_MENU_PREVIEW_QUALITY>
  <ID_PREVIEWQUALITY_FULLHD>Просмотр с разрешением Full HD</ID_PREVIEWQUALITY_FULLHD>
  <ID_PREVIEWQUALITY_HD>Просмотр с разрешением HD</ID_PREVIEWQUALITY_HD>
  <ID_PREVIEWQUALITY_HIGH>Просмотр с высоким разрешением</ID_PREVIEWQUALITY_HIGH>
  <ID_PREVIEWQUALITY_NORMAL>Просмотр в стандартном разрешении</ID_PREVIEWQUALITY_NORMAL>
  <ID_PREVIEWQUALITY_LOW>Просмотр с низким разрешением</ID_PREVIEWQUALITY_LOW>
  <ID_MENU_HELPS_HELP>Справка</ID_MENU_HELPS_HELP>
  <ID_MENU_HELPS_TUTORIAL>Видеоуроки</ID_MENU_HELPS_TUTORIAL>
  <IDS_FULL_HD_WARNING>Прежде чем продолжить, пожалуйста, свяжитесь с производителем устройства, чтобы узнать может ли воспроизводиться диск BD на поддерживаемом выбранном профиле. В настоящее время не все BD проигрыватели поддерживают этот формат.</IDS_FULL_HD_WARNING>
  <IDS_UNSUPPORTED_PROJECT>***Пропорции этого проекта не поддерживаются.</IDS_UNSUPPORTED_PROJECT>
  <!-- No Translation -->
  <IDS_ALLVIDEOFILTER>Видео файлы |*.mpg;*.mpeg;*.avi;*.dat;*.wmv;*.asf;*.mod;*.vob;*.dvr-ms;*.pds;*.tod;*.tpd;*.m2ts;*.m2t;*.mts;*.mp4;*.ts;*.wtv|ASF-файлы (*.asf)|*.asf|AVI-файлы (*.avi)|*.avi|DAT files (*.dat)|*.dat|DVR-MS-файлы (*.dvr-ms)|*.dvr-ms|MOD files (*.mod)|*.mod|MPEG-файлы (*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg|Файлы проекта PowerDirector (*.pds)|*.pds|VOB-файлы (*.vob)|*.vob|WMV-файлы (*.wmv)|*.wmv||</IDS_ALLVIDEOFILTER>
  <IDS_VIDEOFILES>*.mpg;*.mpeg;*.avi;*.dat;*.wmv;*.asf;*.vob;*.dvr-ms;*.mod;*.pds;*.tod;*.tpd;*.m2ts;*.m2t;*.mts;*.mp4;*.ts;*.wtv;</IDS_VIDEOFILES>
  <IDS_IMAGEFILES>*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.gif;*.tif;*.tiff;*.png</IDS_IMAGEFILES>
  <IDS_AUT_AUDIOFILTER>Звуковые файлы (*.mp3;*.wav;*.wma)|*.mp3;*.wav;*.wma|wma files (*.wma)|*.wma|mp3 files (*.mp3)|*.mp3|wav-файлы (*.wav)|*.wav||</IDS_AUT_AUDIOFILTER>
  <IDS_AUT_AUDIOEXT>*.mp3</IDS_AUT_AUDIOEXT>
  <IDS_STATIC_CADLG_TEXT3>Осталось дней: %d</IDS_STATIC_CADLG_TEXT3>
  <IDS_STATIC_CADLG_TEXT4>Пробная версия кодека просрочена. Пожалуйста подключитесь к Интернету, чтобы активировать сейчас.</IDS_STATIC_CADLG_TEXT4>
  <IDS_STATIC_CADLG_FAIL>CyberLink PowerDirector не удалось активировать кодек.</IDS_STATIC_CADLG_FAIL>
  <IDC_UPGRADEDLGBUTTON_ACTIVATE>Активация</IDC_UPGRADEDLGBUTTON_ACTIVATE>
  <IDS_SMARTSOUND_NEED_QUICKTIME>Если вы хотите использовать SmartSound необходимо переустановить QuickTime.</IDS_SMARTSOUND_NEED_QUICKTIME>
  <IDS_HELP_MENU_DESIGNER>20_04_00_customizing_menus_menu_designer.htm</IDS_HELP_MENU_DESIGNER>
</content>
